[肖申克的救赎国语版]
贝若夕回复黑乎乎的老妖:中心提示：绚烂的阳光洒满美丽的森林，新式科技城市“铂金城”蒸蒸日上。凯奇、娜娜、多比和雷米这4头小鹿具有大自然赋予的超才能气，每逢危机产生、问题呈现，鹿战队就驾驭战车立刻动身，协助别人…… 《无敌鹿战队》海报本文配图均由爱奇艺供给绚烂的阳光洒满美丽的森林，新式科技城市“铂金城”蒸蒸日上。凯奇、娜娜、多比和雷米这4头小鹿具有大自然赋予的超才能气，每逢危机产生、问题呈现，鹿战队就驾驭战车立刻动身，协助别人……这是由爱奇艺出品、美国维亚康姆旗下尼克儿童世界频道(以下简称尼克)全程参加内容监制的动画片《无敌鹿战队》叙述的故事。2020年7月15日，《无敌鹿战队》榜首季在爱奇艺上线，这以后作为首部在尼克播出的我国原创动画片，相继登陆亚洲、欧洲、大洋洲，并于2021年1月25日在美国播出。至今，《无敌鹿战队》已在160多个国家和区域播出，并被翻译成英语、西班牙语等30多种言语，成为我国原创动画成功“出海”的范本。国产动画“出海”新探究近年来，跟着我国文明影响力的增强和国产网络视听产质量量的提高，内容“出海”现已成为常态。爱奇艺创立于2010年4月22日，现在已成功构建起事务品种十分丰厚的文娱王国。爱奇艺副总裁、总编辑王兆楠介绍，爱奇艺自2017年展开海外发行事务，从古装剧《剑王朝》到以“迷雾剧场”为代表的实际体裁剧、以《无敌鹿战队》为代表的动画片等纷繁输出海外，世界商场对我国影视的原创才能和内容水准有了全新的认知。《无敌鹿战队》的小鹿形象诞生于2015年，历经各种批改、测验和世界化IP开展方针的供认。在剧本打造和形象迭代基本完成时，爱奇艺触摸了尼克。“其时咱们的主意特别简略，便是看能不能在尼克播出，也便是版权预售。”爱奇艺副总裁、《无敌鹿战队》总制片人杨晓轩说。尼克是美国维亚康姆旗下闻名的有线电视频道，是全球辨识度最高、散布最广的针对儿童和家庭的世界文娱品牌之一，曾出品《汪汪队立大功》《爱探险的朵拉》等动画片，风行全世界。尼克的内容规范、技术规范和我国不同；而我国原创动画“出海”那时也大多限于非洲、东南亚和日本。尼克提出，假如想在尼克播出，尼克能不能全程监制。但其时这在尼克也没有先例。通过近一年的商谈，“预售+监制”的全新协作形式总算供认下来。2020年7月15日，《无敌鹿战队》榜首季40集在爱奇艺上线，随后又在北京卡酷少儿频道、湖南金鹰卡通频道、央视少儿频道和央视归纳频道播出，都取得了杰出收视和口碑。在海外，尼克有自己的编列播出方法，会先看亚洲、欧洲已播出区域的收视率，再供认美国本乡的播出日期。《无敌鹿战队》相继在新加坡、泰国、澳大利亚、英国、法国等地播出。当尼克提早一周奉告将于2021年1月25日在北美开播时，爱奇艺方面感到速度之快超越预期。依据尼克的收视数据，《无敌鹿战队》在全球多个国家均匀收视率排名榜首，在英国播出时乃至从前超越《小猪佩奇》；美国首播也取得了收视排名第三的佳绩。尼克高层对这一成果感到惊喜，称“这是一个新的也是十分成功的测验”。“《无敌鹿战队》敞开了我国动画‘走出去’的新篇章。”我国传媒大学动画学院院长黄心渊说，“互联网途径是无国界的，这为国产动画出海供给了更便当的途径。”爱奇艺笔芯工作室负责人、《无敌鹿战队》制片人郄一鸣告知记者，尼克播映的《无敌鹿战队》和爱奇艺APP上的英文版彻底相同。在配音方面，每个言语版别都会有本乡化的润饰，用小朋友更了解、听得懂的方法去表达，“英文版是在美国当地请的配音演员”。坚持自我又灵敏变通杨晓轩以为，尼克之所以把《无敌鹿战队》面向世界，归根到底仍是由于他们觉得我国动画现已开展到了相应的阶段，“他们想先于竞争对手去做这样的测验”。两边在交流协作过程中也曾有过冲突。杨晓轩把两方的差异总结为三点：首先是动画片四大元素“教育、常识、文娱感和爱”的排序，咱们一般会把教育和常识排得比较靠前，但尼克以为有爱更重要，先要让小朋友喜爱看，再把教育、常识融进片中。其次，咱们更注重情节和故事，尼克对“秃子”“胖子”等词会更慎重，乃至禁用，他们以为每个有缺点的孩子也恰恰有本身的特色。再次，尼克特别注重孩子们的安全问题，比方小鹿从高处下来不能跳跃，只能滑下来。“‘咱们眼中的世界化’和‘老外眼中的我国风’都存在必定程度的片面性。”杨晓轩说。单纯投合外国人口味和极点坚守民族化的做法都是片面的，“两边有必要找到人类的共通点、共情点，咱们既要有自己的坚持，又要灵敏变通。比方《无敌鹿战队》涉及到我国的金木水火土五行，但尼克说火太风险，咱们就把火变成了光”。据王兆楠介绍，2019年爱奇艺正式敞开世界事务布局，推出爱奇艺世界版APP，在东南亚、北美、中东等区域供给在线视频服务，并敞开新加坡、北京双总部形式，在北美、中东、东南亚、韩国、日本等多个区域和国家设立了本地运营团队和内容获取团队。《无敌鹿战队》不只通过尼克顺畅出海，也通过爱奇艺海外途径走向世界。王兆楠以为，这种途径优势使得爱奇艺能愈加便当、深刻地了解海外用户的需求，两边的交流交流和文明传达愈加快捷。郄一鸣介绍，尼克监制的团队在英国和新加坡，两边是通过电子邮件交流的，起先也曾顾忌两边不在一地，能不能很好地交流。“后来发现其实言语、时差、地域都不是问题”，有需要的话还能够开视频会议，新冠肺炎疫情爆发也使咱们更认同这种方法，“跟着咱们对片子的了解越来越趋同，主意也越来越共同”。做小朋友都喜爱的动画片爱奇艺挑选鹿的形象来打造世界性IP，既契合全球商场的审美口味，又奇妙地将我国元素融入其间。此外，鹿的形象还有一层意义：鹿是“路”的同音字，并且鹿跑得快，鹿角形状和WiFi符号相似，“就像爱奇艺要把一个个优异的视频产品，通过信息高速公路，快速传达给每个用户。”杨晓轩说。黄心渊以为，现在的儿童受众也触摸了许多世界优异动画著作，有很高的赏识才能。“培养一个动画IP，最要害的是质量和内在。质量决议咱们能不能一会儿就喜爱上你，内在决议你能不能走得远。”他说，咱们要更多地考虑怎样发挥“国潮”的引领效果，“用动漫这种世界化的言语，讲好我国故事”。海外途径的成功运营和《无敌鹿战队》等著作成功“出海”，给了爱奇艺决心。王兆楠深有体会地说：精巧的影视著作是世界交流的通用“言语”之一。他表明，海外发行协作是提高我国影视内容世界影响力和口碑的重要方法。作为影视大国，咱们在内容构建、叙事方法等方面还有更多的探究空间。《熊出没》通过大约5年的孵化才成为一个国民品牌，《喜羊羊与灰太狼》的品牌孵化期大约是10年。杨晓轩表明，对《无敌鹿战队》来说，现在还仅仅刚刚开始。“动画片的变现和电影、电视剧不同，孵化时刻十分长，只要满足优异，长线开发，才有或许爆发成经典IP。”好在“互联网+动画”现已加快了国产原创品牌的开展。“咱们要供认和世界一流动画著作之间的距离，也要有立异的形式去追逐。尽管很困难，但咱们有职责和热心去做一部海内外小朋友都认可的动画片。”她说。2022年元旦前后，《无敌鹿战队》第二季将在爱奇艺APP上线，4头小鹿再次出海的日子又指日可下……
丹斯坎隆回复咸干花生:上星期六晚，浙江卫视《大冰小将》践约而至，因作业原因缺席录制的“万能领队”雷喜报惊喜回归。这次雷喜报与小将们相约香港，带领他们与香港冰球小将们学习沟通，讲粤语、品美食、打竞赛，温暖加倍，欢笑加倍。为了更好的与香港冰球队的小伙伴们沟通，雷喜报与小将们一同学起了粤语，可是作为土生土长的“东北银”，雷喜报面临言语关也是困难重重，尽管声称自己会唱粤语歌，可是开口仍是喜感十足，一句“黑翻你”让很多网友笑道：“为什么我在这句话里听出了东北味！”这一次来到香港，雷喜报与小将们初次体会了一把“阳光下的冰球赛”，由于香港气温高，制冰条件有限，只能将一块篮球场所改造为冰球场，小将们穿上轮滑鞋替代冰鞋。阳光下小将们汗流浃背，领队雷喜报的心也一向跟随着他们：“由于气温太高，每个人脱了衣服都像被水浇过相同，怕孩子们会吃不消。”竞赛之后，雷爸爸带领小将们走进香港夜市，品味地道香港美食。接下来，万能领队雷喜报将带领小将们持续前行，在练习中生长，在赛场上并进，确定每周六晚8:30浙江卫视，《大冰小将》与你相约。
王小乘回复黑色墨汁:由万宏宏导演，王文进、林琦琦、周硕、刘奕、计清彦主演的悬疑电影《画皮青衣》宣告定档于1月14日在爱奇艺视频独家上映。影片叙述，结业于警备书院的上海滩侦察宋天鹏，一心想做个锄强扶弱、保护公义的名侦察。恰由万宏宏导演，王文进、林琦琦、周硕、刘奕、计清彦主演的悬疑电影《画皮青衣》宣告定档于1月14日在爱奇艺视频独家上映。影片叙述，结业于警备书院的上海滩侦察宋天鹏，一心想做个锄强扶弱、保护公义的名侦察。恰巧这天，宋天鹏接了个老宅闹鬼案，本认为凭仗自己阅历和才能，能敏捷完毕这个恶作剧，谁知却堕入一个恩怨纠葛的迷案之中。深夜闹鬼，连环逝世，连续产生。一时间，杀机四起，人心惶惶。看似一场闹剧的背面，本来另有隐情.......扮演男主角宋天鹏的是阳光男模王文进，曾拍照三星广告为人所知。此次在画皮青衣中扮演的侦察，体术搏斗与智商情商兼具，非常令人等待。扮演罗凤凤的是青年演员林琦琦，外形靓丽且专业敬业，在剧中委曲求全，阅历一系列事情之后，品格改变的体现，相同令人冷艳。此外，扮演周婷婷的周硕，人物明显，纯洁心爱，颇有民国之风。反派人物酒坊老头由刘奕扮演，虽是一个小角色，却将人物阅历融入性情之中，也是位特性明显的狠角儿。该片演员阵容外形实力兼具，定能带来不一样的观影感触。影片布景设定在民国时期，产生在大宅子里的古怪故事。罗凤凤是军阀混战时期的悲惨剧，在那个公民水火之中的年代里，她虽委身于豪门，但却被小叔子玷污，并诬蔑她蛊惑在先。老爷子明知道本相是什么，却仍然不明就里，在深夜将她赶了出来，啼饥号寒之下罗凤凤几乎命丧家门口。为报复自己所遭受的羞耻和苦楚，一场复仇大计自此打开……闹鬼大宅子里，宋天鹏也开端了自己困难的侦察之路。据悉，电影由影酷文明、凡酷文明出品，凡酷文明独家宣发。1月14日，爱奇艺视频，善恶轮回终有报?快来一探深宅大院本相吧!
